Subtitle Edit

Subtitle Edit 3.0

Free
Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles
4.7  (22 votes)
4.6
3.5.2 (See all)

Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles.
With Subtitle Edit you can create, adjust, sync, translate subtitle lines and convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more.

Subtitle Edit features rip subtitles from a (decrypted) dvd, import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract). Also can import and OCR Blu-ray .sup files (can use Tesseract - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef) and more.

Info updated on: